The family of Daniel MagaƱa has filed a wrongful death claim against L.A. County, alleging staff at the Twin Towers jail failed to provide him with “psychiatric evaluation, monitoring, medication, and treatment” before he was found unresponsive in his cell earlier this year.