Masuma Khan said she was kept in frigid conditions, often without warm clothes, appropriate food or access to vital medicine. A proposed law would fine immigration detention facilities that fail to meet basic health and safety protocols for detainees.