The Trump administration has cited a more than 1,000% increase in assaults on immigration agents to justify aggressive tactics. But court records reviewed by The Times show the majority of the alleged assaults in the areas where ICE and Border Patrol have been most active resulted in no injuries.