Expanded immigration enforcement tactics have left residents unable to distinguish between targeted criminal arrests and broad sweeps. And false statements by the administration about protesters and detainees has made them unwilling to listen when agents’ say they are arresting violent offenders.