A Los Angeles Superior Court judge has sanctioned the city, finding that LAPD officials probably destroyed text messages that could have provided evidence to show that police were planning to aggressively break up a 2020 demonstration outside then-Mayor Eric Garcetti’s mansion.