The FBI’s top agent in Los Angeles warned that drone operators will be working closely with the Federal Aviation Administration to enforce temporary flight restrictions over the stadium that will host games for the U.S. national team and Iran and related fan events.