The musician David Anthony Burke — known by his stage name D4vd — has changed representation as he faces trial in the killing of 14-year-old Celeste Rivas Hernandez, swapping out the private attorneys who have represented him for months for lawyers from the L.A. County public defender’s office.