The Trump administration is considering trading a parcel of Yosemite National Park to a private commercial developer to connect a proposed development on adjacent land to an interior park road, according to administration officials, members of Congress and documents reviewed by The Times.