The 9th Circuit Court of Appeals ruled Monday that the Department of Justice cannot keep an official who has not been confirmed by the Senate in charge of a U.S. attorney’s office simply by giving that person a different title and the full powers of the job.